Bahasa Makassar

Bahasa Makasar, juga disebut sebagai bahasa Makassar atau Mangkasara' adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Makassar, penduduk Sulawesi Selatan, Indonesia. Bahasa ini dimasukkan ke dalam suatu rumpun bahasa Makassar yang sendirinya merupakan bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan dalam cabang Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia.

Bahasa ini mempunyai abjadnya sendiri, yang disebut Lontara, namun sekarang banyak juga ditulis dengan menggunakan huruf Latin.

Huruf Lontara berasal dari huruf Brahmi kuno dari India. Seperti banyak turunan dari huruf ini, masing-masing konsonan mengandung huruf hidup "a" yang tidak ditandai. Huruf-huruf hidup lainnya diberikan tanda baca di atas, di bawah, atau di sebelah kiri atau kanan dari setiap konsonan.

Beberapa contoh kata atau ungkapan dalam bahasa Makassar dalam huruf Latin:

Versi Bahasa Makassar	Versi Latin	Arti
ᨅᨒ	Balla'	Rumah
ᨅᨘᨒᨘ	Bulu'	Bulu/Rambut
ᨅᨅ	Bambang	Hangat/Panas
ᨌᨗᨄᨘᨑᨘ	Cipuru'	Lapar
ᨉᨚᨙᨕ	Doe'	Uang
ᨕᨗᨐᨚ	Iyo'	Iya
ᨒᨚᨄᨚ	Lompo	Besar
ᨔᨒᨚ	Sallo	Lama (untuk waktu)
ᨈᨙᨅ	Tabe'	Permisi
ᨙᨈᨊ	Tena	Tidak Ada
ᨙᨈ ᨊᨈᨈ	Mata Allo	Mata Hari

• jappa-jappa = jalan-jalan;
• lompo = besar;
• sallo = lama;
• tabe' = permisi;
• tena = tidak;
• karaeng = raja;
• apa kareba? = apa kabar?;
• lakéko mae? = mau ke mana?;
• battu kémae ko? = dari mana?
• motere` = Pulang
• nganre = makan
• jarang = kuda
• botto' = berbau busuk
• bembe' = kambing
• nakku' = rindu
• tinro = tidur
• mempo = duduk
• menteng = berdiri
• cini' = lihat
• tamparang = laut
• battu = datang, tiba
• mingka = tetapi
• anjo = itu
• anne = ini

LONTARA

Naskah Lontara adalah keturunan dari naskah Brahmi dari India kuno. Nama Lontara berasal dari kata Melayu untuk lontar. lontar, daun yang merupakan bahan tradisional untuk naskah di India, Asia Tenggara dan Indonesia.

FITUR TERKEMUKA

Arah penulisan: kiri ke kanan dalam garis horizontal

Secara umum dengan lainnya Brahmi yang diturunkan alfabet suku kata, konsonan masing-masing memiliki vokal yang melekat [a], vokal lain ditandai dengan menambahkan Diakritik atas atau di bawah konsonan.

HURUF LONTARA

Konsonan

Vokal

Kedua script yang pernah digunakan untuk menulis undang-undang, perjanjian, peta, dll di Bugis, tapi sekarang hanya digunakan untuk upacara pernikahan. Script Makasar masih banyak digunakan untuk menulis Makasar (ᨅ ᨔ ᨆ ᨀ ᨔ ᨑ / Basa Mangkasara '), meskipun abjad Latin secara resmi disukai.

Contoh teks dalam Bugis (abjad Latin)

Sininna rupa tau ri jajiangngi rilinoe nappunnai manengngi riasengnge alebbireng. Nappunai riasengnge akkaleng, nappunai riasengnge ati marennni na sibole Bolena PADA sipakatau PADA massalasureng.

Terjemahan:

Semua manusia dilahirkan bebas dan sama dalam martabat dan hak-hak. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan harus bertindak terhadap satu sama lain dalam semangat persaudaraan.

(Pasal 1 dari Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia)